chi siamo - who we are

Siamo tre amici che amano le cose semplici e si sentono stretti dai ritmi della vita moderna.

Siamo tre amici che condividono la passione per un vecchio furgoncino, grazie al quale ogni tanto riescono ad "evadere" alla ricerca di un mondo ancora a misura d'uomo...

 

...perchè il furgo ti porta in una dimensione in cui tutto è a misura d’uomo!

 

Girovagare con lui ha un sapore unico; la sensazione di libertà che ti trasmette il solo sederti davanti a quell’enorme volante è indescrivibile.

 

Poca organizzazione, poi si improvvisa…la casa è con te, l’itinerario lo puoi inventare strada facendo…e poi stravolgerlo per inseguire una stradina che si perde nel bosco…

 

Nulla è già scritto

 

Con lui il tempo scorre più lentamente. La frenesia che condisce le nostre giornate si ferma fuori dalla sua porta…lì dentro non c’è spazio per lei!

 

Ti godi il viaggio; perchè sempre più spesso siamo portati a credere che il bello sia ad aspettarci alla meta…dimenticando che la vita è nella strada che lasciamo scorrere sotto di noi!

 

Ritmi pachi, obbligati da un motore che vuole accompagnarti, non correre; ritmi che ti permettono di guardare il mondo tutto attorno. Profumi che si susseguono entrando dai deflettori aperti, temperature che cambiano in modo repentino dal sole del pomeriggio all’ombra della galleria…e chi li prova più nelle nostre macchine perfette?!?

 

E tu?

E tu inizi a parlare con lui…

 

Ti trovi a sussurrargli che la fatica di una salita è quasi finita…o ti fermi ad ammirare estasiato un paesaggio che si perde alla vista, come faresti con un vecchio amico…e perchè no, gli auguri la buonanotte e il buongiorno.

 

No, non stai impazzendo, semplicemente ti accorgi che ha “un’anima” e che, a modo suo, condivide con te le emozioni che il viaggio ci regala.

We are three friends who love simplicity and feel confined by the pace of modern life.

We are three friends who share a passion for an old van, which allows us to "escape" from time to time in search of a world that is still human-sized...

 

Because the van takes you to a dimension where everything is human-sized!

 

Roaming with it has a unique flavor; the feeling of freedom you get just by sitting in front of that enormous steering wheel is indescribable.

 

Little planning, then it's all spontaneous... the home is with you, the itinerary can be invented along the way... and then changed to chase a little road that gets lost in the woods...

 

Nothing is already written.

 

With it, time flows more slowly. The frenzy that accompanies our days stops at its door... inside, there's no space for it!

 

You enjoy the journey because we're increasingly led to believe that the beauty awaits us at the destination... forgetting that life is in the road flowing beneath us!

 

Pace tranquilo, dictated by an engine that wants to accompany you, not race; a pace that allows you to look at the world all around. Scents that enter through the open vents, temperatures that change suddenly from the afternoon sun to the shade of a tunnel... and who experiences them anymore in our perfect cars?!?

 

And you?

And you start talking to it...

 

You find yourself whispering that the effort of a climb is almost over... or you stop to admire in awe a landscape that stretches as far as the eye can see, just as you would with an old friend... and why not, wish it goodnight and good morning.

 

No, you're not going crazy, you simply realize that it has "a soul" and, in its own way, it shares with you the emotions that the journey gives us.